حال دون في الصينية

• 妨碍
• 禁止
• 避免
• 防止
• 阻止
• 阻碍

• "حال" في الصينية    副词; 情况; 状况; 状语词组
• "دون" في الصينية    一致; 匹配; 对应; 注意; 注意到; 理会; 符合; 适合; 配合
• "طبقة دون السحاب" في الصينية    云下层
• "حال دُون" في الصينية    妨碍  禁止  避免  防止  阻止  阻碍
• "الحاقدون الثمانية" في الصينية    八恶人
• "الاتحاد الدولي لزيت الزيتون" في الصينية    国际橄榄油联合会
• "مدونة التعدين في قاع البحار" في الصينية    海底采矿准则
• "اتحاد إندونيسيا لكرة القدم" في الصينية    印尼足球协会
• "اتحاد مقدونيا لكرة القدم" في الصينية    马其顿足球协会
• "تصنيف:أصحاب أعمال مولدوفيون" في الصينية    摩尔多瓦企业家
• "تصنيف:لوحات عن مادونا والطفل" في الصينية    圣母子主题绘画作品
• "غوردون ريد (لاعب اتحاد الرغبي)" في الصينية    戈登·雷德
• "محافظة هادونغ" في الصينية    河东郡(韩国)
• "تصنيف:أصحاب أعمال إندونيسيون" في الصينية    印尼企业家
• "اتحاد كاليدونيا الجديدة لكرة القدم" في الصينية    新喀里多尼亚足球协会
• "اتحاد مقدونيا الشمالية لكرة القدم" في الصينية    北马其顿足球协会
• "الاتحاد الدولي لجمعيات طب العيون" في الصينية    国际眼科学会联合会
• "الاتحاد الدولي لزارعي الزيتون" في الصينية    国际橄榄种植者联合会
• "الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" في الصينية    国际唱片业协会
• "الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية" في الصينية    国际法律援助联合会
• "الاتحاد العالمي للتايكوندو" في الصينية    世界跆拳道联盟
• "القانون الدولي لمحاربة الإرهاب" في الصينية    国际反恐法律
• "المؤسسة الدولية لقانون البحار" في الصينية    国际海洋法基金会
• "المحكمة الدولية لقانون البحار" في الصينية    国际海洋法法庭
• "مركز أبحاث القانون البيئي الدولي" في الصينية    国际环境法研究中心

• غير أن مرضه حال دون توليه هذه الوظيفة.
  然而他的疾病使他不能就任。
• مما حال دون تطبيق القوانين ذات الصلة.
  这种情况妨碍了相关法律的执行。
• بيد أن اﻻفتقار إلى اﻷموال حال دون تنفيذ المشروع.
  然而由于缺乏资金，项目无法执行。
• لكن عدم وجود مترجمين حال دون إحراز قدر أكبر من التقدم.
  由于缺乏翻译员，整个进程无法加速。
• (أ) حال دون استخدام مؤشرات الإنجاز لتسوية الموارد؛
  (a) 禁止将绩效指标作为资源调整的依据；
• وقد حال دون التحقق من هذه الحوادث تعذر الوصول إلى أماكن وقوعها.
  由于不能进入，无法核实这些事件。
• وقام الحراس بعمل فعﱠال حال دون نجاح أي من محاوﻻت العبور هذه.
  边防军采取有效行动,制止这一企图。
• مما حال دون استفادة السجناء من الحصاد لابتياع المواد الغذائية.
  这意味着囚犯不能利用好收成去购买食品。
• ولكن الوضع الأمني حال دون تحقيق أي نجاح يستحق الذكر.
  该国的安全形势表明获得的成功十分有限。
• بيد أن تأخر وصول رد الحكومة حال دون إرسال البعثة.
  由于政府迟迟不作答复,因此无法派团。 危地马拉